Poesia Nuova Nuovi poeti proposti da Scrivere

RitaLM

Ha scritto anche…

Ultime poesie pubblicate:

La più letta…

Pubblica in…




Poesie più recenti
nel sito:

Scausa

Dialettali

RitaLM

Poesia pubblicata il 04/09/2017 | 77 letture

Scausa
Che peri scausi supra li tò petri
curriri vogghiu ammentri c'à chiovi
sentu cà chiana lu tò caluri
sentu lu sciauru do tò vapuri.

Marturiata a stàtu tantu
vìnnuta, arrubata, trattata,
mali comu na buttana!
ma u munnu sa ca tu si ranni
e mai t'àrrenni pe troppi malanni.

Orgogliu né vini tu nài tantu,
tuttu curaggiu è l'anima tò
ai tò figghi tu cià 'nzignatu
chianciri sì, arrinnirisi mai!
Terra d'amuri tu sì pì mia,
sulu nì tià trovu puisia
e quannu chiovi ti sentu chiù mia.

TRADUZIONE - Scalza

Con i piedi scalzi sopra le tue pietre
correre voglio mentre piove
sento che sale il tuo calore
sento l'odore del tuo vapore.
Martoriata sei stata tanto
venduta, derubata, trattata male
come una puttana
ma il mondo sa che tu sei grande
e mai ti arrendi nonostante i malanni.
Orgoglio nelle vene ne hai tanto
tutto coraggio è l'anima tua
ai tuoi figli hai insegnato
piangere sì ma arrendersi mai!
Terra d'amore tu sei per me
solo in te trovo la poesia
e quando piove ti sento più mia.
 
<< SuccessivaPrecedente >>
<< Successiva di RitaLMPrecedente di RitaLM >>
 

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell'Autore.

Nuovi autori:

Autori piu' pubblicati:


Sito di poesia: pubblicare poesie su Internet

Archivio poesie:

Gli autori: